2018.03.11 文学座俳優とヴァイオリンの共演による名作朗読会

宇都宮市立南図書館 サザンクロスホール

●　外山滋比古さんの『ものの見方 思考の実技』（PHP 2010）に次のような文章がある。

　イギリスの中世において，本が読まれるのは，音読であり，朗読であり，ときには，職業的読書技術ををもった吟遊詩人の「演技」ですらあった。そこにはつねに聞き手が予想されている。声を出して読まれるのは，読者ひとりのためでなくて，小コミュニティのためであった。（p43）

　もともと，リーディングとは音読のことだった。黙読が一般的になったのは比較的最近のこと。

●　というところで，この催しを知った。というと，話の流れが自然でいいんだけれども，じつは逆で，この催しを知ったのが先。
　そのあと，外山さんの文章を読んで，そうか，そういうことならこの朗読会に行ってみるか，と思ったという次第。行ってみようか，やめておこうかと迷っていたところに，偶然にこの文章を読んで背中を押してもらった。

●　開演は14時30分。当日券を買った。1,800円（前売券は1,500円）。
　朗読は文学座の山崎美貴さん，大場泰正さん，駒井健介さんの３人。そこに梶原圭恵さんがヴァイオリンで背景を作る。５弦ヴァイオリンを用意していた。

●　朗読したのは，次の３作品。
　モンゴル民話「スーフと馬頭琴」
　シェル･シルヴァスタイン「おおきな木」
　太宰治「走れメロス」

●　なるほど，朗読は演芸なのだった。80分の別世界体験になった。
　朗読の合間の，朗読者によるトークも興味深かった。どういう作品なのか，作者はどんな人だったのか，どう解釈すればいいのか。そういった話なんだけど，さすがは文学座で，トークじたいが芸になっているよね。
　小学校で見た，NHK教育テレビ（と，当時はいった）の「おとぎの国」を思いだしたよ。あまり脈絡はないと思うんだけど。

3/9の下野新聞の紹介記事

●　「スーフと馬頭琴」は羊飼いの少年スーフと“雪のように白い馬”ツァスとの一心同体的な交流を描くファンタジー。「フランダースの犬」のモンゴル版とでも言おうか。つまり，スーフがネロで，ツァスがパトラッシュ。
　いや，少し違うな。でも，飼い主が少年であること（ここはやはり少年でなければいけない），その少年と動物の心の通い合いがテーマになっているところは共通している。

●　その「スーフと馬頭琴」の後半は涙が止まらなくなった。これを老人性涙腺失禁だとは言わせまい。
　矢をいくつも受けて，血で白い躯体を真っ赤に染めながら，それでもスーフの元に一心に駆けるツァス。その様子が目に浮かぶんだよね。
　そこがつまり“演芸”ということなんだろう。この作品を黙読しても，ここまでの震えを自分の中に起こすことはできないだろうから。

●　この話，モンゴルではあまり流布していなかったらしい。日本で有名になって，モンゴルに逆輸出されたようだ。これも，トークのときに３人が話していたことなんだけど。そういうことって，けっこうあるんだろうね。

●　終演後，「走れメロス」でよく喉がもったものだな，と言っていた人がいた。が，それがプロなのだろうね。
　いや，違うのかもしれないんだけど，そう思っておくと，心地いい思考停止に落ちることができるからね。